Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на французском языке с праздником "День святого Мартина". 11 ноября жители католической части Европы отмечают День святого Мартина. Это последний праздник перед долгим рождественским постом. Люди веселятся, едят много вкусной пищи, чтобы затем вплоть до католического Рождества не есть пищи животного происхождения. Святой Мартин считается покровителем всех бедняков, простого люда и солдат на службе. Описание праздника на французском языке: Le 11 novembre, les habitants de la partie catholique de l’Europe célèbrent la Saint-Martin. C’est la dernière fête avant le long jeûne de Noël. Les gens s’amusent, mangent beaucoup de bonne nourriture pour, ensuite, ne plus manger de nourriture d’origine animale jusqu’à Noël. Saint Martin est considéré comme le patron de tous les pauvres, de tous les gens simples et des soldats au service.
Примите поздравления с Днем святого Мартина! Желаю вам быть такими же милосердными, как Святой Мартин, никогда не сворачивать с истинного пути, и оказывать безвозмездную помощь всем нуждающимся. | Bonne fête de Saint-Martin! Je vous souhaite d’être aussi généreux que Saint Martin, de ne vous détourner jamais du droit chemin, et d’aider tous ceux qui sont dans le besoin. |
Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на французском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "День святого Мартина" на французском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем французского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.