Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на французском языке с праздником "Ханука". Еврейский праздник Ханука отмечается с вечера 12 декабря и до вечера 20 декабря. В эти дни в каждом еврейском доме зажигают свечи в память о великом чуде, которое произошло во время освящения Храма после победы над войсками царя Антоха в 164 году до нашей эры и освобождении Иерусалимского Храма. Хануку принято отмечать в кругу близких и родных. Описание праздника на французском языке: Les célébrations de la fête juive de Hanoukka durent du soir du 12 décembre jusqu’au soir du 20 décembre. Pendant ces jours-là, dans chaque maison juive, on allume les chandelles pour commémorer le grand miracle qui se produisit lors de la consécration du Temple après la victoire contre l’armée d’Antioche en 164 avant notre ère, et la libération du Temple de Jérusalem. La fête de Hanoukka est traditionnellement célébrée dans le cercle familial, avec ses proches.
Поздравляю со светлым и радостным праздником Хануки! В этот день, пусть ханукия освещает каждый дом! Желаю вкусной суфгании на столе, понимания и доброты в душе, любви и отзывчивости в сердце. | Je vous souhaite une Hanoukka joyeuse et lumineuse! Que l’hanoukkia illumine chaque maison ce jour-là! Je vous souhaite une bonne soufganyia sur la table, de la gentillesse et de la compréhension dans l’âme, de l’amour et de l’affection dans le coeur! |
Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на французском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "Ханука" на французском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем французского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.