Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на болгарском языке с праздником "День поминовения". День памяти, или День маков (Remembrance Day, Poppy Day), ежегодно отмечается в Великобритании и странах Британского содружества. В этот день чествуют ветеранов, чтят память солдат, погибших в Мировых войнах прошлого столетия и в современных военных конфликтах. День поминовения приходится на 11 ноября, потому что в этот день в 1918 году было подписано Компьенское перемирие, положившее конец Первой мировой войне. Описание праздника на болгарском языке: Ден на паметта, или Ден на маковете (Remembrance Day, Poppy Day), се отбелязва ежегодно във Великобритания и от цялата Британската общност. На този ден поздравяваме ветераните и почитаме паметта на загиналите в световните войни на миналия век и в съвременните военни конфликти. Датата за честването на деня на паметта е 11 ноември, защото на този ден през 1918 г. е подписано примирието в Компиен, което слага край на Първата световна война.
| Не забывайте великие достижения и отданные жизни наших предков, родных и близких. Пусть мир, который они нам подарили, свобода и воля будут непоколебимым фундаментом для всех нас. Счастливого Дня памяти! | Да не забравяме героизма и отдадения живот на нашите предци, роднини и приятели. Нека мирът, който те ни подариха, и свободата да бъдат непоклатим фундамент за всички нас. Честит Ден на паметта към загиналите! |
| Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на болгарском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "День поминовения" на болгарском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем болгарского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.
