Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на словенском языке с праздником "День благодарения (США, Канада)". 4-ый четверг ноября. Отмечают в США и Канаде. По старинной традиции несколько поколений одной семьи собирается в доме старших на праздничный обед. Каждый произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни. Описание праздника на словенском языке: Praznuje se četrti četrtek novembra v ZDA in Kanadi. Po stari tradiciji ob prazničnem kosilu zbere več generacij ene družine. Vsak član se zahvaljuje za to kar se je zgdilo v njegovem življenju.
| С Днем благодарения! Круглый год пусть с вами будет материальный достаток, а ваш дом всегда будет полон счастья, красоты и друзей. Не забудьте также поблагодарить своих родных и близких, за то, что они всегда с вами, и не раз в году, а каждый день. | Čestitke ob zahvalnem dnevu! Celo leto bodite materialno priskrbljeni, vaš dom pa naj bo vedno napolnjen s srečo, lepoto in prijatelji. Ne pozabite se zahvaliti vašim sorodnikom in najbližjim za to, ker so z vami ne le na ta dan, ampak vsak dan. |
| Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на словенском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "День благодарения (США, Канада)" на словенском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем словенского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.
