Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на сербском языке с праздником "День благодарения (США, Канада)". 4-ый четверг ноября. Отмечают в США и Канаде. По старинной традиции несколько поколений одной семьи собирается в доме старших на праздничный обед. Каждый произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни. Описание праздника на сербском языке: 4. četvrtak u novembru. Slavi se u S.A.D. i Kanadi- Prema drevnoj tradiciji, nekoliko generacija jedne porodice se okuplja u kući starijih članova na praznični ručak. Uz to, svako od njih izgovara reči zahvalnosti za sve dobre stvari koje su mu se desile u životu.
| С Днем благодарения! Круглый год пусть с вами будет материальный достаток, а ваш дом всегда будет полон счастья, красоты и друзей. Не забудьте также поблагодарить своих родных и близких, за то, что они всегда с вами, и не раз в году, а каждый день. | Srećan Vam Dan zahvalnosti! Neka cele godine materijalno izobilje bude Vaš saputnik, i neka Vaš dom bude uvek ispunjen srećom lepotom i prijateljima. Ne zaboravite da reči hvale uputite i Vašim inajmilijim i najbližim, za to što su oni uvek sa Vama, ne samo jedanput godišnje, već svakog dana. |
| Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на сербском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "День благодарения (США, Канада)" на сербском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем сербского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.
