Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на испанском языке с праздником "Хэллоуин". Празднуется 31 октября в США и Великобритании, неформально в Австралии, Новой Зеландии. Канун Дня всех святых. Описание праздника на испанском языке: En el día 31 de octubre. Se celebra en los EE.UU. y el Reino Unido, de manera informal, en Australia, Nueva Zelanda. Víspera de Todos los Santos.
Давайте сегодня мы все наденем свои самые страшные костюмы и будем выглядеть не хуже Дракулы – тогда нечисть, растерявшись, не тронет нас. Не забудьте вырезать страшную или смешную рожицу из тыквы и зажечь свечу. Пусть ее огонь очистит ваш дом и душу и подготовит к встрече Дня всех святых. С праздником! | Hagamos hoy, nos vamos a poner nuestros trajes de más miedo y vamos a parecer mejor que Drácula - entonces el mal se desconcentra y no nos haga daño. No se olvide de preparar el terrible o divertida cara de la calabaza y la luz de una vela. Deje que el fuego va a limpiar su casa y el alma, y prepararse para una reunión de todos los Santos. ¡Felices Fiestas! |
Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на испанском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "Хэллоуин" на испанском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем испанского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.