Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на сербском языке с праздником "Хэллоуин". Празднуется 31 октября в США и Великобритании, неформально в Австралии, Новой Зеландии. Канун Дня всех святых. Описание праздника на сербском языке: Proslavlja se 31. oktobra u S.A.D. I Velikoj Britaniji, neformalno u Australiji, na Novom Zelandu. Praznik je uoči Dana Svih svetih
| Давайте сегодня мы все наденем свои самые страшные костюмы и будем выглядеть не хуже Дракулы – тогда нечисть, растерявшись, не тронет нас. Не забудьте вырезать страшную или смешную рожицу из тыквы и зажечь свечу. Пусть ее огонь очистит ваш дом и душу и подготовит к встрече Дня всех святых. С праздником! | Hajde da večeras obučemo svoje najstrašnije kostime, i da izgledamo užasnije i od samog grofa Drakule - tada nas neće dotaći nikakva nečista sila, jer ćemo je zbuniti, verovatno i uplašiti, svojim izgledom. Ne zaboravite da izdubite bundevu i od nje napravite strašno ili smešno lice, pa u njoj upalite sveću. Neka njen plamen očisti Vaš dom i dušu, i pripremi Vas za susret sa Danom Svih svetih. Srećan Vam praznik! |
| Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на сербском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "Хэллоуин" на сербском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем сербского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.
